二十四節氣–白露 The 24 Solar Terms – White Dew / Cinyee Chiu

Brand：海裡魚 HelloFish

Size：17 * 16 cm

Pieces：65 pcs

Type : Wooden puzzles

Finish date：20210804

Artist : Cinyee Chiu

創作介紹

二十四節氣 24 Solar Terms

A personal project in 2014. I designed and illustrated animals for the traditional East Asian 24 solar terms.

For each term, I merged the featured vegetable or fruit, or the special environmental changes of that weather into the animal.

Not all the terms has a related animal, and usually several terms share the same vegetables. I tried to select and arrange them for better design and visual diversity.

<來源>

白露

BaiLu (White Dew) | Getting cool, dew appears on leaves in the early morning; pitaya, taro.

• 鴻雁來：與雨水第二候”鴻雁來”相呼應。鴻大雁小，皆為候鳥，為避寒自北方向南飛。
• 玄鳥歸：玄鳥，燕也，此時自南而往北，燕乃北方之鳥，故曰歸。
• 群鳥養羞：「養羞者，蓄食以備冬，如藏珍羞。」，養羞意即儲藏食物。

浣熊ｘ芋頭ｘ火龍果ｘ滿月

此時氣溫明顯下降日夜溫差大，夜間豐沛的水氣在清晨時分成為草木上的露水，故將這節氣稱作「白露」，是天氣轉涼的象徵。設計圖面以浣熊為代表，將芋頭與火龍果兩種當季盛產蔬果加入其尾部及背部，呈現出來的組合讓人會心一笑，浣熊身上代表白色露珠的白點點綴更是有畫龍點睛的效果。

There is an apparent decrease of temperature at this time and the temperature difference between day and night increases. The abundant water vapors at night turn into dews on plants, thus the name of the solar term is called White Dew, symbolizing the colder weather.

The design uses racoon as representation with the addition of taro and dragon fruit, two abundant seasonal fruits and vegetables to its tail and back. The combination brings knowing smiles and the embellishment of white spots on the racoon that represent white dews have the effect of finishing touch.

<來源–海裡魚文案>

小浣熊的顏色很美，奇妙的黑藍灰，照片拍得不是很好，實品更好。

拼圖費時約18分鐘。

圖中圖「滿月」，節氣裡有重要節日—中秋；特殊片為白鷺。

錯棚的織女來奔月 (點子提供：Mori )